Accostarsi a un’opera e di conseguenza a uno scrittore, perché le due cose non possono staccarsi, è innanzitutto un’esperienza di apertura d’animo e di crescita nella conoscenza di un’altra persona. È cercare di capire perché abbia scritto una cosa piuttosto che un’altra. Prendere un’opera come pretesto per dire ciò che si ha mente, o far dire all’autore ciò che serve “a me” equivale a costringere un testo e colui che lo ha scritto, dentro uno schema precostituito. In altri termini, ciò vuol dire strumentalizzare un autore. Questa è un’operazione errata e un cattivo servizio alla letteratura. È fondamentale porsi sempre la domanda: «Lo ha detto veramente lo scrittore o è quello che dico o voglio dire io usando questo scrittore?».

Il presente saggio prosegue contemplando citazioni di S. Giovanni della Croce o di tematiche sanjuaniste nell'opera di vari autori quali Flaubert, Eliot, Huysmans, Hemingway, Cervantes. Constando di numerose pagine, abbiamo preferito pubblicarlo in forma di PDF per una più agevole stampa e lettura: scaricalo qui.